El Product Backlog es una lista emergente y ordenada de lo que se necesita para mejorar el producto.
Es la única fuente del trabajo realizado por el Scrum Team.
El Product Backlog es dinámico; cambia constantemente para identificar lo que el producto necesita para ser adecuado, competitivo y útil.
El Product Backlog enumera todas las características, funcionalidades, requisitos, mejoras y correcciones que constituyen cambios a realizarse sobre el producto para entregas futuras.
Copyright® 2012, Kenneth S. Rubin and Innolution LLC, All Rights Reserved.
Los elementos del Product Backlog que el Scrum Team puede dar por Terminados dentro de un Sprint se consideran preparados para ser seleccionados en un evento de Sprint Planning.


Los Developers que realizarán el trabajo son responsables del dimensionamiento.
El Product Owner puede influir en los Developers ayudándolos a entender y seleccionar sus mejores alternativas.

¿Ordenando o dando prioridad?

Factores a considerar:
1. Valor comercial.
2. Costo de desarrollo.
3. Cantidad y significado del aprendizaje y nuevo conocimiento creado.
4. Cantidad de riesgo eliminado.

Refinamiento Progresivo

Los elementos del Product Backlog que están más adelante en el futuro pueden ser más grandes. Cada PBI debe describirse con el detalle suficiente como para que el equipo pueda completarlo en un sprint.
Puede adjuntar cosas como:
● El Objetivo del Producto describe un estado futuro del producto que puede servir como un objetivo para que el Scrum Team planifique
● El Objetivo del Producto está en el Product Backlog
● El resto del Product Backlog emerge para definir "qué" cumplirá con el Objetivo del Producto
● Un producto es un vehículo para entregar valor
● Tiene un límite claro, personas interesadas conocidas, usuarios o clientes bien definidos
● Un producto puede ser un servicio, un producto físico o algo más abstracto
● El Objetivo del Producto es el objetivo a largo plazo del Scrum Team
● Ellos deben cumplir (o abandonar) un objetivo antes de asumir el siguiente
Puede adjuntar cosas como:
● Diseño de interfaz de usuario
● Algoritmos matemáticos
● Pruebas
Esfuércese por describir cada elemento lo más brevemente posible.
